Here are the JG diagrams for these same sentences. The distinction between the relative clause and the embedded clause are easy to see.
I am selling the cabin that I build many years ago.
Don’t forget that you have a dentist’s apointment this afternoon.
Linguistic Technologies, Inc.